9-1-1: Lone Star
—Sezonul 1 Episodul 1—
SUBTITRARE ROMÂNĂ
Descriere:
Nearly 20 years ago, Owen Strand was the lone survivor of his Manhattan firehouse on 9/11. In the wake of the attack, Owen had the unenviable task of rebuilding his station. After a similar tragedy happens to a firehouse in Austin, Owen, along with his troubled firefighter son, T.K., takes his progressive philosophies of life and firefighting down to Texas, where he helps them start anew. On the surface, Owen is all about big-city style and swagger, but underneath he struggles with a secret he hides from the world – one that could very well end his life. Once in Austin, Owen meets the brilliant and wry chief paramedic Michelle Blake, as well as police officer Carlos Reyes. He then begins to assemble his new team of diverse and qualified candidates for Firehouse 126.