911
—Sezonul 2 Episodul 4—

The first responders race to rescue victims trapped in various tight spots. Meanwhile, Athena contemplates accepting a promotion that will take her out of the field, and Chimney finally deals with the aftermath of his near fatal car crash. Also, Eddie turns to the crew for help with his young son.