The Level
—Sezonul 1 Episodul 3—

Nancy visits the latest suspect, garage owner and Le Saux associate Duncan Elliot, where she spots Theo Kettler’s missing car. A vital piece of evidence is later recovered from the vehicle, giving DCI Newman a breakthrough – but placing Nancy in even greater danger. Meanwhile, tensions surface among the Le Sauxs when Hayley and her brother Tate inherit the haulage yard.