Dark Water (2005) online subtitrat

Nimic nu este mai terifiant decât să realizezi că locuința și familia ta, cartierul în care stai, chiar pereții și tavanul care te înconjoară, s-au întors împotriva ta. Când nu mai ești în siguranță nici în locul care ar trebui să fie cel mai sigur dintre toate, se instalează cea mai profundă formă de spaimă psihologică. Această temă și-a croit drum prin câteva dintre cele mai tulburătoare și mai sofisticate filme horror-thriller din istoria cinematografiei.

De la vecinii de alături, aparent foarte drăguți, care practică însă în taină ritualuri sataniste în „Copilul lui Rosemary” până la locșorul idilic care se dizolvă într-o mare de nebunie a întregii familii, în „The Shining” sau până la băiețelul singuratic care vede morții apărând în jurul lui în „Al șaselea simț” – ideea de „casă, dulce casă” care devine un loc bântuit, imposibil de suportat, alimentează de multă vreme imaginația artiștilor.

Acum, APĂ ÎNTUNECATă continua în această tradiție clasică de teroare transmisă în mod inteligent, stilat, cu încărcătură emoțională mare și care te pune pe gânduri, prezentând performanța complexă a unui grup de actori de înaltă ținută. Apreciatul regizor Walter Salles (Central Station, The Motorcycle Diaries) se alătură lui Alfred Hitchcock, Roman Polanski, Stanley Kubrick, M. Night Shyamalan și Alejandro Amenebar pentru a explora teritoriul unde mintea se contorsionează, iar inima încetează să mai bată, unde realitatea de zi cu zi întâlnește cele mai întunecate mistere supranaturale. Bazat pe povestea scrisa de autorul filmului horror clasic Avertizarea, APĂ ÎNTUNECATĂ abordează anxietatea domestică modernă dintr-un unghi original: cel al unei mame devotate, care este gata să facă lucruri inimaginabile pentru a-și proteja fiica de pericolul unui apartament care amenință să declanșeze efectiv un torent de furie.

Totul începe în Apartamentul 9F. Aici locuiește o mamă singură, Dahlia Williams (rol interpretat de actrița laureată a Premiului Oscar® Jennifer Connelly), încercând să înceapă o viață nouă. În dorința de a evada din bătălia amară pe care o poartă cu soțul ei înstrăinat pentru custodia copilului, Dahlia se mută împreună cu fiica ei, Ceci, într-un bloc de apartamente în ruină, aflat în Roosevelt Island, o zonă de periferie din New York City. Noua lor locuință le oferă un refugiu insuficient. Blocul este dărăpănat, plin de zgomote sinistre, are un lift șubred și pete de apă întunecată – un decor suficient de straniu. Dar Dahlia începe să bănuiască în scurt timp că există un pericol și mai mare.

Cine sau ce anume joacă aceste jocuri mentale cu Dahlia? Mai poate ea oare să aibă încredere în simțurile ei, când propria-i imaginație o ia razna? Pe măsură ce se adună tot mai multe fantome văzute de Ceci și o sumedenie de alte evenimente stranii, Dahlia începe să se întrebe în cine mai poate avea încredere și ce mai poate să creadă. Ea însă nu se va da în lături de la nimic pentru a descifra această enigmă și a-și proteja fiica… chiar și atunci când apele întunecate se strâng în jurul lor. O lume de obiecte casnice familiare, stări de spirit și emoții, sunt transformate într-un regat al amenințării și groazei neîntrerupte, în APĂ ÎNTUNECATĂ, pe măsură ce misterul se extinde.

APĂ ÎNTUNECATĂ marchează debutul la Hollywood al apreciatului regizor brazilian Walter Salles, care a fost nominalizat la Premiul Oscar® pentru Central Station.