Zone Blanche (Black Spot)
—Sezonul 1 Episodul 2—

Laurene comes face to face with a wolf which appears to be guarding a newborn baby hidden in a box. She undertakes to find the baby’s parents, followed from afar by the mysterious animal. As everything rapidly becomes complicated, memories from her troubled past resurface.